一个非专业没时间人士如何在两个月的时间里搞定DELE B2,准备过程中要注意哪些事情?和出国留学网来来看看如何复习准备西班牙语DELE B2考试?
一、考试教材最重要!
淘宝上就可以买到的 la preparacion和 el cronometro 是考试最重要的指导教材,请务必熟悉上面的题型和每部分所需的时间。
特别指出,el cronometro 后面的语法辅助学习部分的单选题对于提升语法的准确性很有帮助,如果时间充裕的话可以提前先从这一部分开始,因为对于非专业的人士来说,语法系统零碎没有体系化是比较严重的问题。通过这些题目,可以很好地了解语法点,并且记忆一些常用的固定搭配。
El cronomentro 配套的光碟里还有口语常问的问题的录音,一个人可以按照上面的问题把口语部分练习练习。很多人都说,口语需要找当地人练习,不能自己练。对于这个我有一些不同的看法。
我写这篇文章主要是针对如何通过考试的,如果你的目标也是通过考试,那么自己练习是非常高效的,因为你比任何其他的语伴更加了解考官可能会问什么问题,在一遍一遍地重复过程中把语句组织到最通顺的状态。
考试口语的时间非常有限,能在最短的时间内表达出最准确的意思才能通过。
二、如何正确的试用西语语伴
我相信想要认认真真考DELE的你们都或多或少有自己的西语语伴,不知道怎么找的私信我!我帮你找!但具体如何和他们交流,获得最好的学习效果呢?
首先,最好找西班牙人。没有任何歧视拉美朋友的意思,如果有,也是DELE考试中心的人在歧视。因为B2考试中已经开始有一些西语俗语俚语的表达了,当中很多是只有在西班牙才使用的,所以为了能够正确的掌握那些俗语短语,找一个西班牙语伴比较高效,拉美的很多朋友都表示根本没有听说过= =
其次,好好聊考试内容。我知道考试那些口语内容很无聊,什么教育,医疗,住房,远远不如生活里的琐事好玩,但DELE B2是偏学术性质的,而且是西班牙语
国家大学的入学水准,所以需要你掌握一些较为正式的表达和句式,并且对一些热门话题给予评论。
三、谁说不能边旅行边学习
如果说和西语语伴练习是应付考试的话,那么一次前往西语国家的旅行就是扎扎实实提升语言能力的机会。DELE考试前一个月,我去了一趟拉美玩儿。大概去了3个星期,每天晚上都恬不知耻地拿着DELE 考试的书和酒店的前台联系一个口语题目。旅行中根本没时间提前准备那些话题,但当地人给你的很多信息却恰好成了你之后准备考试的资源。我记得在加拉帕戈斯群岛的青旅里,和前台小哥聊了很多当地的教育问题,我考试的时候原封不动的转述了一遍,考官表示哇,好有趣,你知道的好多。虽然也会遇到不少奇葩的人,但你如此纯粹学术的心也会感动他们滴!
当然在路上也要不遗余力地和所有人聊天!我选的国家是厄瓜多尔和秘鲁,厄瓜多尔因为今年才开始免签,中国人去的也不多,当地人对中国人还是挺感兴趣的,随便聊点国家文化都能滔滔不绝。还记得我在秘鲁去热带雨林的时候淡季人很少,返回的时候车上只有我和司机,7个小时的路程我就一直和秘鲁大叔聊啊聊啊聊啊,也不确定说的都对不对,反正他都能听懂,经过这一次之后,彻底建立了我对于西语的信心,很多不是西语专业的朋友都觉得自己学了半天不知道说的好不好,也不敢开口说,磕磕巴巴表达很困难。西语的确是一门开口比较难的语言,各种变位时态分分钟令人晕厥,但你的确需要一次旅行,建立自己对于口语表达的自信心和常用句式的熟练程度,并且把这种自信延续到口语考试中~我考试的时候就不停地想着在南美旅行的事儿,刚好抽到的第二道题目也是旅行相关的,就和考官分享了很多旅行的经历,水到渠成,完全不紧张哈哈
四、科学训练
记得原来考SAT的时候,网上很多的机经,做题经验,考试的tips,帮了不少忙。但西语作为一个小语种,学的人就不多,考过DELE的人还能流传经验的就更少了。通过我自己做题,我发现了一些小经验,和大家分享下:
a.阅读部分
阅读部分第一道题目文章阅读一定是一道题目对应一段话,所以最快的完成方式是,看一道题目看一段话,找出相应的答案。大可不必全文都看完。
阅读第二道题目同样要先看题目,把每一个题目陈述最有代表性的词或者短语圈出来,在阅读段落的时候一定要及时反应,及时选择。不要等到最后再选,因为很多信息很类似,全看完容易晕。另外有一定小心得, 第二道题目每一个人一定会有至少一个陈述符合的,如果你发现题目中出现一个人物没有任何一个陈述,说明你要检查一遍了。
阅读第三道题目选择句子填空。我能说这种题目我开始一个月做的时候几乎都是全错吗。。。这种题目在上下文的连接方面很强调,一共六个句子,而且开头和结尾的两个一般都非常难选对,因为西班牙人的思路真的是蜜汁奇怪。但是!有办法~ 还是要先看选项,把选项里面的各种连接词和代词圈出来,特别注意表示转折关系的连接词,平时要多积累。像esta,esto这样的代词一样很重要,因为很有可能会指代前文出现的东西。注意!是前文出现的!一般推测填一个什么句子的时候,主要看前文提供的信息,除非是转折的情况。另外,文章一般很有逻辑性,不会凭空出现一个全新的概念,如果你填的句子里出现了一个前后都没有的新概念,那你就要再想想了。这个题型比较有挑战性,做的时候要当心,可以适当多安排时间。
阅读第四篇题目喜闻乐见的完形填空。这是完全测试语法的完形填空,所以文章看不懂不要担心,按照前后时态和固定搭配选就能八九不离十。而且这个题目里会很明显地常常有虚拟语气的考察,这可是b2 的重点。
总之,阅读还是不难的,中国学生只要多看多练没有什么时间问题,达到及格也是不难的。
b.写作部分
我写作部分的分数最高。我个人认为这是特别简单的一个部分。为什么?因为有范文啊!
La preparacion 那本书上有7套题目,分别是7个不同的主题,每一个主题后面的作文部分的第一题都有一篇范文,统!统!背!会! 有的人觉得我这样太应试了,而且不灵活。但是!没有办法盆友们,我们不是西语专业的学生平时写作方面的训练太少了,特别是正式的文体写作,随心所欲地写一堆口语句子,就算语法都对也拿不了高分的。这个时候背范文其实是最高效的方式。而且并不存在不灵活的问题,7篇范文,涵盖了询问信息,正式信件,提出建议,和政府部门交涉,投诉,电子邮件等多种主题和形式的文章,而且很多句子非常有普适性,全部背完之后那种烂熟于心的感觉会让你自然而然之后如何把不同的范文融合在一起的。相信我,你只需要背!会!7!篇!范!文!
第二个作文我一般选择写图表分析的那个,因为比较直观而且基本上第一个作文里背过的很多的句子都用得上。你只需要再记一些“如图所示”这样的万金油句子就可以了。(需要模板的亲们私信我)小菜一碟真的!
总的来说,背熟(一定要背熟!)所有范文和模板之后作文部分非常容易,你只需要注意考试的时候不要超字数,以及想好写完之后还有很长时间干什么就好啦,因为你会发现你平时背太熟,基本默写状态,根本不用想,80分钟实在太长了哈哈哈。
c.听力部分
这个嘛,我这个部分没有过哎。。。 所以估计我说的东西也没什么可信性,所以我也就少说几句吧。平时多听这种废话我就不说了,估计你们和我一样,准备考试之前听西语的机会少之又少,生活中也没有那么多资源。那么!就把模拟题里的听力材料多听几遍,短期提高最好的办法。
考试的时候听力和阅读是一份卷子,也就是说如果阅读做的快,是可以提前看听力材料的题目的。如果你也听力一般,请务必早点做完阅读,把听力的选项都看一遍,并且重点词汇做好标记。特别是第三题和第五题,两个短文听力,文章500字左右,选项都是长句子,如果你没有提前看过,本来就听不太懂,人家两遍念完你一定还是懵逼的。。。
d.口语部分
分数第二高的部分。心得体会就是,模拟题上出现的主题基本上考试可以出现的全部主题了,所以一定要打有准备之仗。北京考区 b2 考试口语和笔试不是一天考,所以你大可以考完笔试再把准备好的口语材料背一背,临阵磨枪还是最好使的。
如何准备?很简单。首先,第一个口语题目是指定话题发表你的观点,发表观点的句型要背上至少4句,回答的时候体现多样性。Yo estoy de acuerdo。。 这种,多准备几句,然后你的观点往里面一套就成了。一般发表完评论,考官会问你对于该话题的一些看法,针对每个主题提前准备的材料这时候就派上用场了。悄悄告诉你们一个省时省力的方法,仔细看模拟题里的阅读文章和听力材料,很多都是和口语的主题相关的,从里面摘抄一些句子做准备,既不会出错,又很有逼格。如果你这个也懒得弄,私信我,我有准备好的。哇!我真的好贴心~~~~
第二部分,看图说话。这个同样,准备好一个模板把信息填进去就可以了。只说两分钟其实很简单,一般来讲先说图上能看到的明显的信息,再说你的推测和猜想信息。不要用不确定的词和句子,考试过程中求稳最重要。
除了以上两个可以提前准备的部分,还有一个临场发挥的第三部分。一般是针对一个主题做出你的一些选择,再对比你和西班牙人做出的选择的差异。其实这个部分很短,考官对于这种临场发挥的部分也会仁慈不少,问题也相对简单。而且这个部分很多时候也有数据图表之类的,和
作文部分那个分析图表的有些类似,句型都是通用的。
五、单词
最后也是最根本的部分。其实没什么可说的,多记多记再多记。如果你还没有做过b2的模拟题,我可以认真的告诉你,很多的题目就是会因为一个单词让你做不出来。不要到了那个时候才意识到单词的重要性。
祝大家都取得好成绩!!!