暑假你有读书计划吗?留学网英语频道为你精心整理了一份英文书单。书单按难度分级,每本书都很有趣,而且生词不多,容易读懂。
▌1.初中难度:《一个国王的爱情故事》The Love of a King
作者:彼特·戴恩蒂
主题:爱情
To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world!
内心深处的幸福是世界上最美妙的。
这是一个爱江山更爱美人的故事。
国王爱德华八世无论走到哪里都是众人关注的焦点。他永远不会独自一人,却总感到孤独。直到他遇见沃利斯,就一切都变了。他第一眼看她就再也移不开目光,她被他吸引日渐生情不可自拔。可是国王不是普通人,爱德华必须在爱人和王冠之间做出选择……
▌2.高中难度:《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜》
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
作者:C·S·刘易斯
主题:儿童文学/奇幻历险
I believe in a free Narnia!
我相信纳尼亚终会自由!
很多人是因为2006年迪斯尼的电影才了解《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜》。其实在《哈利•波特》风靡世界之前,《纳尼亚传奇》已经风靡了世界五十年。这是一部虚构的神话,叙述了一个名叫纳尼亚的王国从诞生到毁灭的历史。刘易斯没有像J·R·R·托尔金写《指环王》那样,把《纳尼亚王国传奇》写成一个封闭的、独立的体系,它是开放的,它有不止一条的通道,把生活在我们这个现实世界的孩子送到那个妖精遍地的世界。
刘易斯老爷爷描写狮王阿斯兰死掉的场景时,为了描述前来参加仪式的妖魔鬼怪有多可怕,他写道 I won't describe because if I did the grown-ups would probably not let you read this book。作为一名grown-up,我不禁暗笑。
▌3.大学四级难度:《碎布姑娘》The Patchwork Girl of Oz
作者:莱曼·弗兰克·鲍姆
主题:奇幻历险
If I ever go looking for my heart’s desire again, I won’t look any further than my own back yard. Because if it isn’t there, I never really lost it to begin with.
如果我再一次追寻心中的愿望, 我不会越过自家的后院去追寻。因为如果它不在我心里,我从来就没真的失去过它 。
好的童话书能留住人的想象力。《奥兹国历险记》就是这样一套能留住你的想象力的神奇童话书。
《碎布姑娘》是《奥兹国历险记》系列的第7部。小男孩奥乔和叔叔要去看看外面的世界,途中路过驼背巫师的家。驼背巫师发明了一种生命之粉,并且已经用生命之粉赋予一只玻璃猫生命,他还要为自己的太太创造一个女仆,也就是碎布姑娘。就在碎布姑娘活过来的时候,意外发生了。奥乔的叔叔打翻了驼背巫师研制的石化药水,使得自己和驼背巫师的太太变成了石头。奥乔为了给叔叔找到解药,和碎布姑娘、玻璃猫一起到翡翠城寻找能解除魔法的五件东西。
▌4.大学六级难度:《80天环游地球》Around the World in 80 Days
作者:儒勒·凡尔纳
主题:科幻经典
Every second counts ; with the good use of time, nothing is impossible.
分秒必争,利用好时间,没什么不可能。
这是一场由赌约引发的环球旅行。福格先生与朋友打赌,能在80天内环游地球一周回到伦敦。虽克服种种困难,但到伦敦却迟了五分钟。福格先生原以为自己失败了,却发现自己自西向东绕地球一周,正好节约了一天时间而意外获得胜利。
《80天环游世界》在2004年被拍成同名电影,由成龙、史蒂夫·库根和西西·迪·法兰丝主演。
▌5.考研难度:《动物庄园》Animal Farm
作者:乔治·奥威尔
主题:政治 / 文学
All animals are equal.
所有动物一律平等。
农场里掀起了一场由猪领导的革命,农场主琼斯被赶走,牲畜们实现了"当家作主"的愿望,农场更名为"动物庄园"并且制定了庄园的宪法——七诫。“七诫”最初的目的是联合动物们对抗人类,从而维持动物庄园的秩序。
然而不久以后,猪们发生了分裂,一头叫做拿破仑的猪获取了越来越多的权利,越来越多的特别待遇,逐渐脱离了其他动物。农庄的理想被修正为"有的动物较之其他动物更为平等",动物们又回复到从前的悲惨状况。
▌6.GRE难度:《了不起的盖茨比》The Great Gatsby
作者:菲茨杰拉德
专题:批判小说
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
20世纪20年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,他惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——在那灯影婆娑中,住着心爱的黛西。然而冰冷的现实容不下缥缈的梦,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。原本生活在美好幻想世界里,却因深爱了一个物质女,而断送了自己的大好前程,这就是盖茨比的悲剧人生。
▌7.SAT难度:《弗兰肯斯坦》Frankenstein
作者:玛丽·雪莱
主题:科幻经典
I have love in me the likes of which you can scarcely imagine and rage the likes of which you would not believe. If I cannot satisfy the one, I will indulge the other.
我的内心深处有你无法想象的爱及你难以置信的愤怒,若我不能获得满足其中之一,便会纵容另一个。
英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说,被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。
年轻的科学家弗兰肯斯坦从停尸房等处取得不同人体的器官和组织,拼合成一个人体,并利用雷电使这个巨人拥有了生命。巨人天性善良、非常渴望感情,但由于面貌丑陋,被社会视为怪物和巨大的威胁。
为了和人类交流,获得人与人之间的关爱和依赖,巨人躲在一户人家窗外,日复一日地学习人类的语言和知识。在这个过程中,他了解了人类历史的进程,了解了罗马帝国的建立,美洲的发现,了解了各项基本技能。但是,这一切并不能让巨人幸福!这一切不过是让巨人的自我意识和孤寂感继续加强,对爱的渴望更加强烈。巨人主动和那户人家交流反而被毒打,原本善良它开始走向了极端。它疯狂地想要报复创造了它的主人弗兰肯斯坦,最终接连把弗兰肯斯坦的亲人杀死……
▌8.雅思难度:《柳林风声》The Wind In The Willows
作者:肯尼思·格雷厄姆
主题:儿童文学
We shall creep out quietly into the butler's pantry--”cried the Toad,
“--with our pistols and swords and sticks ! " shouted the Rat.
“我们要偷偷溜进管家的食品储藏室——”蟾蜍大声叫着。
“——带上我们的手枪宝剑和棍棒!”老鼠喊着说。
格雷厄姆沿着一条河流,一片树林,讲了一个鼹鼠、老鼠、獾以及一只蛤蟆的友情和生活。人物塑造非常生动,其中最著名的,就是浪荡可爱的蛤蟆富翁:热衷收集汽车,拥有一座蛤蟆宫,闯祸入狱,又假扮洗衣妇逃脱……他那些忠勇的朋友,鼹鼠、老鼠以及管家獾,都让人念念不忘。
《柳林风声》是《哈利波特》作者J.K.罗琳最喜爱的英美经典文学名著,是一部被誉为“一个世纪以来改变人们思维和生活方式”的名作。
▌9.托福难度:《金银岛(第一部):老海盗》
Treasure Island (Part One: The Old Buccaneer)
作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森
主题:奇幻历险
we are not always the men we hoped we would be.
我们不可能总是那个想象中的自己。
如果说中国的孩子是看着《西游记》长大的,那么美国的孩子就是看着《金银岛》长大的。
这是一个惊心动魄的冒险故事。吉姆从嗜酒如命、脾气暴躁的老海盗那里,偶然发现了一张埋藏着宝藏的荒岛地图。于是吉姆和当地富翁屈利劳尼先生一起驾驶着一艘船去荒岛冒险。谁料穿上混入了一群海盗。吉姆配合正义的船员、医生等人同海盗们展开拼死一搏。原本胆小懦弱的医生,突然发现了自己的勇气,不仅敢于与海盗战斗,而且克服了对权势的恐惧。
这9本英文书主题不同,难度有分级,总有一本适合陪你度过一个丰富的暑假。